9nine - out of the blue

9nine - out of the blue

今日はとても晴れてて
오늘은 굉장히 맑고

指先に光るネイル
손 끝에 빛나는 네일

携帯の液晶を
핸드폰 액정을

タッチしながら歩く
터치하면서 걷는다.

白いイヤフォン
흰색 이어폰

青いパーカー
파란 파카

引いたライン
그은 선이

抜けるような 空を见てる
뚫린 하늘을 보는

こんなふうな 日々が
이런 식의 날들이

ずっとずっとずっと
계속 계속 계속

続くといいと思った
계속되면 좋겠다고 생각했다.

とけるような 阳射しだった
녹는 날씨였다.

こんなふうな 日々が
이런 식의 날들이

ずっとずっとずっと
계속 계속 계속

つくづくいいと思った
그리도 좋다고 생각했다.

云はとても白くて
아주 하얗고

时报通り来るメール
시도때도없이 오는 메일

トールサイズのラテの
돌 사이즈의 라떼의

冷たさ握る右手
오른손으로 잡고

シャッフルで
셔플로

かかる曲が
이러한 곡이

いちいち良くて
일일이 좋고

抜けるような 空は青く
뚫린 하늘은 푸르다

こんなふうな 时が
이런식의 날들이

ずっとずっとずっと
계속 계속 계속

巡るといいと思った
둘러싸이면 좋겠다고 생각했다.

とけるような 光だった
녹는 날씨였다.

こんなふうに 时が
이런때가

ずっとずっとずっと
계속 계속 계속

巡り巡ると思った
돌고 돌줄 알았다

抜けるような 空を见てる
뚫린 하늘을 보는

こんなふうな 日々が
이런 날들이

ずっとずっとずっと
계속계속계속

続くといいと思った
계속되면 좋겠다고 생각했다

とけるような 阳射しだった
녹는 날씨였다.

こんなふうな 日々が
이런날들이

ずっとずっとずっと
계속계속계속

つくづくいいと思った
그리도 좋다고 생각했다.